sábado, 31 de marzo de 2012

El negocio de la fe

Por: Pedro González Munné

Luego de la visita del Santo Padre a Cuba y cuando se apagan los ecos de tanta palabrería e imagen desperdiciada en el éter, quiero dar mi humilde opinión sobre la lamentable muestra de rabia, odio y miedo permeando los medios en Miami. Las causas pueden ser muchas: el odio primario a la iglesia, la frustración por la demostración de una verdadera fiesta de fe en Cuba o sencillamente, la esperanza del miserable de complacer a quienes le pagan.

Es significativo en este circo de colores, papeles y alaridos, solamente dos casos de personas mostrando su desacuerdo con el Gobierno cubano surgieron en toda la parafernalia de los medios, montada para esperar una oleada masiva, estilo tsunami político que arrasara con el cubano fiel y preparara el terreno para los marines, preludio de luego la arribada masiva de los Mesías de Miami, en sus pantuflas acolchadas, escoltados por sus perritos falderos.

No sucedió. Pero tampoco ninguna de las tantas y una organizaciones exiliadas, financiadas alegremente con el dinero de nosotros los contribuyentes por la Administración Obama y el Departamento de Estado, encabezado por la Sra. Clinton, notoria por su desprecio a todo lo que huela a latino, ninguna, repito, pudo reclamar como suyo esos dos actos.

¿Por qué? Creo que es sencillo: ninguna de esas dos personas, en un país de 11 millones de habitantes estaba en la nómina.

Pueden existir miles de excusas o razones, pero para mí, católico de toda la vida, nunca comunista, esto es representativo de que el cambio en Cuba viene desde adentro, y eso, estimados míos, va mas allá de la piel, del cerebro y el corazón, viene desde la fe y diría yo, a Dios gracias, pues va barriendo con el odio, los falsos ídolos y nos colma de compasión y amor a todos los cubanos buenos.

Me remito, con mi humilde pedantería de compañero, al panteón de mis héroes y sigo confiando en el mejoramiento humano, pero sobre todo, por encima de palabras, togas y lujos, sigo creyendo en una Nación con Todos y por el Bien de Todos.

* Director de www.lanacioncubana.
Cinco libros publicados, uno en edición. Cuatro premios nacionales de periodismo en Cuba
(artículo enviado vía e-mail por el autor)

viernes, 30 de marzo de 2012

René González ya está en La Habana

Minutos después del mediodía de este viernes, arribó a la Patria, en visita privada y familiar, el Héroe de la República de Cuba, René González Sehwerert, uno de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos condenados injustamente a cumplir largas sanciones de privación de libertad en cárceles norteamericanas.

Como es conocido, después de haber sufrido 13 años de injusta prisión, René se encuentra bajo un régimen de libertad supervisada, por otros tres años, durante los cuales deberá permanecer en los Estados Unidos, lo cual constituye una sanción adicional.

El 24 de febrero pasado, René había presentado, a través de su abogado, una moción de emergencia ante la Corte para el Distrito Sur de Florida, en la cual solicitó que se le autorizara a visitar a su hermano gravemente enfermo en Cuba.

Casi un mes después, el 19 de marzo, la jueza Joan Lenard, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco desde el inicio de su proceso judicial, autorizó el viaje de René a Cuba por 15 días, bajo un grupo de condiciones: la obtención de todos los permisos necesarios para viajar a Cuba por parte del Gobierno de los Estados Unidos, la entrega del itinerario detallado del viaje, su localización en Cuba e información de contacto en el país, así como el mantenimiento de comunicación telefónica sistemática con su oficial probatorio. Asimismo, la Jueza dejó claro que todas las condiciones de la libertad supervisada de René permanecen invariables y tiene que regresar a los Estados Unidos en cuanto se cumplan dos semanas, a partir de la fecha del viaje.

La decisión de autorizar el viaje de René se corresponde plenamente con las condiciones establecidas para su libertad supervisada, las cuales permiten que viaje a Cuba, previa aprobación del oficial probatorio o de la jueza.

Incluso, el propio Gobierno de los Estados Unidos, que se ha opuesto a todas las mociones presentadas por René para que se le permita tanto su regreso definitivo a Cuba como la visita temporal a su hermano, reconoció que las condiciones de su libertad supervisada no le prohíben viajar a nuestro país. Al respecto, ya desde el 7 de marzo del 2011, la Fiscalía argumentó que “los términos de la libertad supervisada de René no le impiden viajar a Cuba durante ese período… Nada le impedirá solicitarle a su oficial probatorio (o a la corte, si le es negado por este) un permiso para viajar a Cuba a visitar a su esposa, sus padres ancianos u otros”.

En la moción presentada por su abogado, René expresó que cumplirá con los términos establecidos para la visita y regresará a los Estados Unidos.

Pese a las condiciones impuestas, nuestro pueblo, con hondo respeto, le da la bienvenida a la Patria a nuestro querido René y no ceja en la lucha por su regreso definitivo junto a sus cuatro entrañables hermanos.
Tomado de Cuba Si

Llegó René a la Patria

En el mediodía de hoy llegó a La Habana René González, uno de los Cinco cubanos presos por más de 13 años en Estados Unidos, informó la emisión vespertina del Noticiero Nacional de Televisión.

El 19 de marzo pasado la jueza Joan Lenard, de la Corte para el Distrito Sur de Florida, quien ha estado a cargo del caso de los Cinco cubanos presos injustamente en las cárceles de los Estados Unidos desde el inicio del proceso, aprobó la moción presentada por el abogado de René González que solicitaba que se le permitiera viajar a Cuba por dos semanas para ver a su hermano Roberto González, gravemente enfermo.
Tomado de cubadebate
noticia en desarrollo

miércoles, 28 de marzo de 2012

Fidel recibe al papa Benedicto XVI

El Comandante en Jefe Fidel Castro recibió esta tarde al Papa Benedicto XVI, según información ofrecida por Federico Lombardi, vocero del Vaticano.

Presidente cubano Raúl Castro saluda a su santidad el papa Benedicto XVI

Al concluir la misa en la Plaza de la Revolución José Martí, el presidente de los consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro se dirigió al Sumo Pontífice con el que sostuvo un breve intercambio marcado por el respeto y la cordialidad.

Vista aérea de la Misa de Benedicto XVI en La Habana

Cientos de miles de personas de la capital cubana se congregaron hoy en la Plaza de la Revolución José Martí donde el Papa Benedicto XVI ofició una misa en su tercer día de visita oficial y pastoral a Cuba.

martes, 27 de marzo de 2012

Benedicto XVI realizó eucaristía privada en el Cobre y esta tarde llega a La Habana

El Papa Benedicto XVI llega esta tarde a La Habana, en cumplimiento del segundo día de su visita oficial y pastoral a Cuba, iniciada el lunes 26 por la oriental ciudad de Santiago de Cuba, donde fue recibido por el Presidente cubano Raúl Castro.

El propio lunes el papa ofició una misa al pueblo santiaguero y recorrió las calles de la ciudad héroe en el papamóvil.

El Sumo Pontífice visitó este martes el santuario de la Caridad del Cobre, para una eucaristía privada.

En la jornada vespertina el Santo Padre y su séquito cumplirán una visita de cortesía al mandatario cubano en el Palacio de la Revolución.

El miércoles en la mañana, el Papa oficiará una misa en la Plaza de la Revolución, con lo que concluirá su estancia en Cuba y posteriormente regresará al Vaticano.

Benedicto XVI es el tercer Papa que visita a América Latina. Desde el pasado 23 de marzo, con su llegada a México, el Papa inició su segunda visita a la América Latina; la primera la efectuó del cinco al nueve de mayo de 2007 en Brasil.

martes, 20 de marzo de 2012

René podrá viajar a Cuba

La noticia se conoció el lunes 19 de marzo cuando la jueza Joan Leonard, de la Corte para el Distrito Sur de Florida, publicó la decisión de que

René puede visitar Cuba por dos semanas para ver a su hermano Roberto, quien está gravemente enfermo.

La fiscalía establece como requisito que tiene que cumplir algunos trámites burocráticos, como avisar y presentarle a su oficial de probatoria un detallado itinerario de su viaje, los números de los vuelos, la ruta, el lugar donde estará y contacto de información.

El luchador antiterrorista cubano tampoco debe reunirse, consultar o comunicarse con personal o agentes de Inteligencia de Cuba; debe mantener contacto con su oficial de libertad supervisada por teléfono; y tiene que cumplir con todas las leyes y regulaciones de los gobiernos de Estados Unidos y Cuba sobre los viajes entre ambos países.

René deberá regresar a los Estados Unidos en cuanto se cumplan dos semanas, a partir de la fecha del viaje.

Congresistas de EEUU exigen impuesto adicional a empresas que comercian con Cuba

Condena al bloqueo contra CubaCongresistas de Estados Unidos analizan una nueva medida para gravar con un 10 por ciento a las empresas de su país que mantienen una relación con Cuba, en otro intento de reforzar el bloqueo contra la isla, según revelaciones difundidas este lunes.

Los abogados Mauricio Tamargo y Jason Pobrete están cabildeando con congresistas para que presenten una Ley que obligue a pagar no menos un 10 por ciento como “cuota de usuario” a las empresas -agrícolas, telefónicas, de remesas y viajes- que realicen operaciones con Cuba, afirmó la publicación digital Que pasa Miami.

La iniciativa, expresa, afectará principalmente a cientos de miles de emigrantes cubanos naturalizados o no, que mantienen vínculos con familiares en la Isla mediante llamadas telefónicas, envíos de remesas y viajes.

Pero además, apunta la publicación, se verían golpeados agricultores estadounidenses que venden alimentos a Cuba mediante licencias limitadas y puntuales, ya que el comercio entre ambos países está prohibido por el bloqueo económico, comercial y financiero de Washington desde hace más de 50 años.

Según estimados de expertos cubanos las restricciones durante ese período han costado a la isla más de 975 mil millones de dólares, cifra que tiene en cuenta la devaluación del dólar frente al oro en los últimos años.

Tamargo, quien fue funcionario del Departamento de Justicia durante la administración del presidente George W. Bush, propone que el dinero recaudado por el eventual impuesto se destine a cubrir demandas presentadas por personas que alegan haber sido afectadas por las leyes de nacionalizaciones del gobierno cubano.

Aunque Cuba indemnizó a ciudadanos y empresas de varios países, entre ellas españolas, suizas y británicas, la hostilidad de las autoridades estadounidenses y la imposición del bloqueo impidió hacerlo con los norteamericanos.

Según el artículo 5 de la Ley 851, del 6 de julio de 1960, el pago de los bienes expropiados se realizaría mediante bonos de la República emitidos a ese efecto por el Estado cubano y amortizados mediante las ventas de azúcar.

En marzo de 1960, el entonces presidente estadounidense Dwight Eisenhower eliminó la cuota azucarera cubana lo cual, unido al decreto oficial del bloqueo económico en 1962, impidió cualquier pago de compensaciones.

Las nacionalizaciones formaron parte de una política de reivindicación popular y fueron ejecutadas mediante el procedimiento reconocido internacionalmente de expropiación forzosa por causa de utilidad pública, incluyendo indemnizaciones y compensaciones.
tomado de Cubadebate

sábado, 17 de marzo de 2012

Cuba decreta receso laboral por visita del Papa Benedicto XVI

El Ministerio Trabajo y Seguridad Social de Cuba decretó receso y flexibilidad laboral del 26 al 28 de marzo, en las provincias de Santiago de Cuba y La Habana.

La resolución publicada en la Gaceta oficial de Cuba posibilitará la asistencia organizada de los trabajadores de esas provincias al recibimiento y misas del papa Benedicto XVI.

RESOLUCIÓN No. 8/2012 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

POR CUANTO: La Resolución No. 124 de 4 de diciembre de 2009, del Ministro de Trabajo y Seguridad Social,establece que por disposición legal dictada expresamente
por los órganos superiores del Estado y de Gobierno y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, en cumplimiento de una decisión gubernamental, pueden disponer el receso laboral con pago del salario, en adición a lo regulado para los días de conmemoración nacional y los feriados, para una actividad, territorio o el país.

POR CUANTO: Del 26 al 28 de marzo de 2012 se realizará la visita a Cuba de su Santidad el Papa Benedicto XVI, el cual será recibido y despedido por nuestro pueblo. Durante dicha visita oficiará misas en las ciudades de Santiago de
Cuba y La Habana. Debido a que el día de su llegada y despedida laboran la mayoría de los trabajadores, resulta necesario establecer el tratamiento laboral y salarial de los que asistan a su recibimiento, despedida y a las mencionadas misas, con el fin de concederles las facilidades correspondientes.

POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me están conferidas en el Apartado Tercero numeral 4, del Acuerdo No. 2817 de 25 de noviembre de 1994 del Comité
Ejecutivo del Consejo de Ministros,
R e s u e l v o :

PRIMERO: Las administraciones de los centros laborales de las provincias de Santiago de Cuba y La Habana y de los municipios aledaños a estas provincias, facilitan de forma organizada la participación de sus trabajadores en el recibimiento que el pueblo brindará al Sumo Pontífice en Santiago
de Cuba, el lunes 26 de marzo y la despedida en La Habana, el miércoles 28 y por tanto se les abona el salario básico correspondiente a la parte de la jornada de trabajo que se utilice a ese fin.

SEGUNDO: Los centros de trabajo enclavados en Santiago de Cuba, La Habana y en los municipios aledaños a estas provincias, recesan sus actividades parte de la jornada
del día en que el Papa oficie la misa en cada territorio, sin afectación al pago del salario básico que corresponde en cada caso.

TERCERO: Se exceptúan de recesar las actividades laborales relacionadas con la zafra azucarera y otros trabajos agropecuarios urgentes, industrias de proceso de producción continua, labores urgentes de carga y descarga, servicios de
transporte y su aseguramiento técnico indispensable, hospitalarios y asistenciales, farmacias y expendios de gasolina, funerarias, jardines vinculados con estas y cementerios, servicio de hospedaje, comunicaciones, transmisiones de
radio y televisión, centros de recreación y atracciones turísticas, acopio y distribución de leche y demás servicios públicos básicos y actividades de pesca y otras autorizadas por la ley.

ARCHÍVESE el original de esta Resolución en el protocolo de la Dirección Jurídica de este Ministerio.

PUBLÍQUESE la presente Resolución en la Gaceta Oficial de la República de Cuba.
Dada en La Habana, a los 6 días del mes de marzo de 2012.
Margarita M. González Fernández
Ministra de Trabajo y Seguridad Social

miércoles, 14 de marzo de 2012

Festeja la capital cubana el día de la prensa

Hace hoy 120 años que José Martí fundó el periódico Patria. El 14 de marzo de 1892 vio la luz el rotativo depositario de las ideas del Maestro y de su pensamiento.

Los periodistas cubanos,herederos de ese legado, celebramos cada año la efeméride, devenida Día de la Prensa Cubana.

En La Habana la jornada ha estado marcada por encuentros entre colegas para el intercambio de experiencias, homenaje de los sindicatos a los círculos especializados y entrega de estímulos a destacados periodistas de todos los órganos de la capital.

Igualmente la casa de la prensa habanera inauguró una exposición de fotografía dedicada a los cinco luchadores antiterroristas cubanos y al aniversario 50 de la revolución sandinista, y antes de concluir marzo está previsto realizar un evento Provincial de Género y Comunicación.

martes, 13 de marzo de 2012

Fiscalía de EEUU se opone a que René viaje a Cuba para ver a su hermano enfermo


El Departamento de Justicia de Estados Unidos se opuso hoy a la solicitud del cubano René González de regresar temporalmente a Cuba para visitar a su hermano gravemente enfermo, de acuerdo con un documento publicado por la Corte de Miami.
“Los Estados Unidos reconocen el carácter humanitario de la solicitud hecha por René González, pero se opone a esta solicitud basándose en preocupaciones de seguridad del FBI“, dice la respuesta de la Fiscalía a la moción presentada por los abogados del cubano.
Sin embargo, en los términos para la libertad condicional otorgada a René, quien salió de prisión el 7 de octubre pasado, la propia Fiscalía había admitido como posibilidad concederle una dispensa por razones humanitarias, que ahora mismo ha negado, prueba de su mala fe.
Después de 13 años preso en Estados Unidos tras un juicio lleno de irregularidades, René se encuentra en régimen de probatoria y no puede regresar a la Isla por tres años, a pesar de que toda su familia se encuentra en Cuba, incluido su hermano, el abogado Roberto González, que está muy grave víctima de un cáncer.
Luego de esta respuesta de la Fiscalía, la jueza Joan Lenard deberá tomar próximamente una decisión definitiva sobre la petición de que él visite la Isla por dos semanas.
El documento presentado por la Fiscalía advierte que en caso de que la Jueza permita a René visitar a su hermano, se deberán imponer varias condiciones:
Que René someta a su oficial de probatoria un itinerario detallado de su viaje, con número de vuelo, ruta y también información de dónde ubicarlo;
Que René no tenga reuniones ni consulte ni se comunique con oficiales de inteligencia cubanos;
Que durante su ausencia del distrito de supervisión (Miami) René mantenga informado por teléfono a su oficial de probatoria en la Florida;
Que la orden de la Corte permitiendo que René viaje solo tendría que ver con su libertad supervisada. René tendría también que cumplir con todas las leyes y reglamentos de los EEUU y Cuba sobre el viaje entre los dos países e independientemente pedir y recibir permiso para viajar;
Que los términos de la libertad supervisada de René se mantienen sin cambios y que él tiene que regresar a los EEUU dentro del plazo concedido para no violar los términos de su libertad supervisada.
Tomado de Cubadebate

José Antonio, compromiso ineludible

Hoy se cumplen 55 años de hermoso gesto que marcó el deber de la juventud patriótica en la ciudad, en la lucha por derrocar la sangrienta dictadura de Fulgencio Batista, mientras en la Sierra Maestra se forjaba el Ejército Rebelde.
Inspirados en el ejemplo de Mella, Rubén, Guiteras, Abel, Boris y tantos jóvenes caídos por la Patria, la vanguardia juvenil revolucionaria, el líder estudiantil universitario José Antonio Echeverría, llamaba al pueblo a reeditar la epopeya de la lucha armada, como en 1868 y 1895.
Las acciones del 13 de marzo, no culminaron exitosamente. El tirano estuvo a punto de ser ajusticiado.
El pueblo se enteró de la audaz acción en la voz de José Antonio: “Pueblo de Cuba, en este momento acaba de ser ajusticiado revolucionariamente el dictador Fulgencio Batista…”
La mitad de los asaltantes a Palacio murió en el intento. El líder del Directorio Revolucionario cayó acribillado a un costado de su Universidad.
José Antonio sabía que iba a una muerte segura. En su testamento político expuso su carácter y convicciones. “No desconozco el peligro. No lo busco. Pero tampoco lo rehuyo. Trato sencillamente de cumplir con mi deber.”
Fuente Cubahora

viernes, 9 de marzo de 2012

Comenzó Concierto del Amor

Un twitazo de amor y paz al estilo de los jóvenes cubanos es el #Conciertodelamor desde el Pabellón Cuba.
La propuesta es preámbulo de Festival Peace and love que comenzará hoy a las 4:00 pm en la fortaleza de la Cabaña.
Durante dos horas los participantes del concierto en el “pabellón” compartirán twitter, facebook, SMS, anuncios de televisión, compartir sus fotos y subirlas a la web, porque el evento se trasmitirá en streaming para todo el mundo.
La fiesta sigue esta tarde a partir de las 4:00 pm, cuando una docena de músicos cubanos y escandinavos compartan escenario, en la fortaleza colonial de San Carlos de La Cabaña, como parte de la segunda edición habanera del Festival Peace and Love, que se extenderá al sábado 10 de marzo.
X Alfonso, presidente de la edición aseguró que la cita constituye una oportunidad única para que el público joven disfrute no solo de agrupaciones de mucha calidad sino también del quehacer de importantes artistas plásticos.
Reynaldo Ortega, curador y procurador de esa sección dentro de la Fábrica de Arte Cubano, el proyecto de X Alfonso que promueve el Festival Peace and Love, indicó que la exposición Comunes en nuestro pensamiento tiene el objetivo de mostrar diferentes puntos de vista sobre la realidad cubana contemporánea.
La música pop de Verónica Maggio, la electro de Maskinen, el punk rock de The Baboon Show y la de otras agrupaciones escandinavas se unirán a la de los cubanos X Alfonso y el hip hop de Interactivo, Síntesis, y Carlos Varela entre otros.
Con el lema Coraje, amor y esperanza, el festival, de carácter ecológico, surgió en 1999 en el pequeño poblado de Borlange, en Suecia. Actualmente existen otros similares en China, Chile y Bulgaria.

Avances de la Ciencia en Cuba

Cuba evaluará a partir de 2012 la eficacia de una vacuna profiláctica tetravalente para combatir el dengue, informó Gerardo Guillén, director de investigaciones del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB). El investigador explicó que se trata de un fármaco, en cuyas investigaciones han intervenido de manera conjunta centros como el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, el CIGB, y el Pasteur, de Francia.
Científicos cubanos expusieron el 27 de febrero durante un congreso de biotecnología en La Habana, los avances en el desarrollo de una vacuna contra el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) , que fue probada con éxito en experimentos con ratones y que dentro de poco se efectuarán ensayos en humanos que contrajeron el virus.

Adriana pide a Obama la oportunidad de ser madre

Adriana Pérez O’Connor, esposa de Gerardo Hernández, dijo en Ginebra que aún cuando ya se han agotado todos los recursos legales posibles, ahora lo único que le queda es recibir “un gesto humanitario” de la administración del presidente Barack Obama.
Su esposo paga una condena de dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión en una cárcel de alta seguridad de California y se le ha negado el derecho a recibir visitas de sus familiares de forma regular y sistemática, que de acuerdo con algunos procedimientos especiales de la ONU, “es arbitraria”.
Adriana explicó a Notimex que Gerardo, junto a René González, Antonio Guerrero, Fernando y Ramón Labañino, cubanos antiterroristas también presos en Estados Unidos, trataban de evitar actos terroristas y señaló que el proceso ha sido desgastante sobre todo al ver cómo el gobierno de Washington utiliza “una falsa imagen de su lucha contra el terrorismo”.
Señaló que no ha tenido el derecho a la maternidad a pesar de que es algo que le han pedido al gobierno de Estados Unidos. “El reloj biológico va marcando su etapa final para ser madre”, lamentó Adriana de 42 años.
Expresó su tristeza por no tener la posibilidad de darle aliento y acompañamiento, a Gerardo, en momentos difíciles como fue el de recibir su sentencia a cadena perpetua o la pérdida de su madre”.
Pérez O’Connor se encuentra en Ginebra, Suiza, para entrevistarse con responsables de distintas organizaciones de la ONU para aumentar la presión contra Estados Unidos y buscar la liberación de Hernández y otros cuatro cubanos acusados en juicios irregulares en Miami y condenados a exhorbitantes penas.

miércoles, 7 de marzo de 2012

Open letter to public prosecutor Eric Holder

Mr. Holder

This letter is to demand to accept the motion presented by René González, Cuban antiterrorist imprisoned in the United States, and allowed to travel to Cuba for two weeks to visit and be with his seriously ill and his family.

Rene met the October 7, 2011 his unjust sentence of 13 years. U.S. authorities forced him to stay for 3 years under supervised release scheme.

Truth and justice must go hand in hand, Ryan remains in the cruelest of the bulls, not shackle but tied hand and foot, with danger every day to your life.

Charter attached to his brother Rene Robert, who calls for solidarity and reflection. We are pending.

Feb 24, 2012

My Brother for life,

I never thought I would have to write this letter. We share the same lack of enthusiasm for letter writing, a fact clearly demonstrated during our respective internationalist missions and – more conclusively – in the unique experience of the last 20 years. In other words, only conditions as extraordinary as the present ones induce me to write.

Under normal conditions, these things should said be face to face, and a lot of them wouldn’t even need to be said at all. You have enough on your plate with this pitched battle against a disease that is trying to devour you, without on top of that having to face a human ailment that is much more lethal: hatred.

The hatred that stops me from reciprocating all the efforts, with that well-deserved hug we Five would like to give you.

The hatred that does not let me laugh with you at the each of the happenings that spring from your immense courage.

The hatred that obliges me to guess, by the sound of your breathing on the telephone, the fluctuating fortunes of the battle you are waging.

The hatred that causes me the anguish of not being able to share in the caring for all those who love you; and which stops me from being there to support Sary and the boys.

The hatred that deprives me of seeing our nephews and nieces grow up; they have become men and women in the last few years. How proud you must be of your children!

The hatred that prevents me from simply embracing my brother. That obliges me to follow from an absurd and distant confinement a process of which I should be part, like anyone else who has served a prison sentence, in itself quite long enough and imposed precisely out of hatred; but for him, still insufficient.

What can one do against so much hatred? What we have always done, I suppose: love life and fight for it, both for our own and for that of others. Confront every obstacle with a smile on our lips, an apt witticism, and with that optimism instilled in us from childhood. Press on, tough it out, never give in, always together shoulder to shoulder, however hard they try to isolate me from family and friends, to punish all of us in that way.

Today I’ve been remembering those great days from your time as a sportsman. You in the pool and us up in the stands, shouting your name as you swam. Our voices reached you intermittently, when you raised your head to breathe. You told us how sometimes you heard your whole name, other times just the beginning or the end. So we trained ourselves to wait ’till your head was out of the water and then all shout your name in unison. You couldn’t see us, but the din we made told you we were with you, even if we couldn’t intervene directly in the fierce struggle taking place in the swimming pool.

History is now repeating itself. While you are committing all your efforts to this struggle, I am here cheering you on, now together with the family that you had not then yet built. Although you can’t see me, you know I’m there, together with yours, who are also mine. You know that this brother, from his strange exile, from the sorrow of forced separation, under the most absurd conditions of supervised freedom, based on the dignity of his status as a Cuban patriot (like you) and on the affection nurtured by the ties of kinship and shared experience that unite us, is and always will be with you. Every time you raise your head, you’ll be able to hear me shouting, together with my nephews and nieces.

Breathe, brother, breathe!!

Your brother who loves you,

Rene

Who is René González

René González is an American citizen, born in Chicago, Illinois, on August 13, 1956. As a son of Cuban immigrants he returned to Cuba in 1961. Rene is a pilot and flight instructor. Married to Olga Salanueva since 1983, they have two daughters: 23 year-old Irma González Salanueva, and 9 year-old Ivette González Salanueva.

From 1977 to 1979 he participated as an internationalist combatant in the war of liberation in Angola and against apartheid.

In 1990 Rene returned to the United States, and in 1996 his wife and elder daughter joined him in Miami. His daughter Ivette was born in that city in 1998.

On September 12, 1998 René was arrested. He was held in preventative custody for thirty-three months before the sentence was passed and was isolated in special cell, known as “the hole”, designed for prisoners with serious disciplinary problems for almost 17 months prior to the trial and for 48 days after the verdict was passed. In February 2003 he was once again held in solitary confinement for almost a month without any reason being given.

His trial, held at the United States District Court Southern District of Florida, under Case No. 98-721-Cr-Lenard(S), began on November 26, 2000 and concluded on June 8, 2001, in Miami, Florida, home to over half a million Cuban exiles. Miami is a community with a long history of hostility toward the Cuban government – a record that a federal appellate court in the United States later described as a “perfect storm” of prejudice, precluding a fair trial.

Following his conviction, on December 14, 2001 he was sentenced to 15 years of imprisonment on the charges of General Conspiracy and Conspiracy to act as a non- registered foreign agent.

After the trial, Rene was transferred to a maximum-security prison in Loretto, Pennsylvania, before being moved to McKean Federal Correctional Institution in the same state. Later, he was taken to Edgefield FCI in South Carolina, and finally to Marianna FCI, Florida, where he is served until Oct. 7, 2011.

Despite repeated appeals, Judge Joan Lenard ruled that he must stay in Florida for the next three years under conditions of “supervised release.”

Since the deportation of Rene’s wife, Olga Salanueva, in 2000, the government of the United States has denied visa permits to her on 7 occasions.

source: http://www.thecuban5.org/

jueves, 1 de marzo de 2012

Una pregunta para @USAenespanol

El Departamento de Estado norteamericano ha convocado para este 1ro de marzo a las 2:00 pm a los usuarios de habla hispana en Twitter a realizarle preguntas a su vocero Mike Hammer a través de esa red social.

Para ello, los interesados deben dirigirse a la cuenta @USAenespanol y usar la etiqueta #AskState. Hay muchos temas importantes sobre los que nunca habla el Departamento de Estado que se me ocurren para tan extraordinaria oportunidad pero tomando en cuenta que la convocatoria parece dirigida a asuntos de interés general para los latinoamericanos seleccionaré uno que me ha llamado la atención a partir de una noticia muy reciente.

La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), dependiente de la ONU, acaba de publicar un informe que pone a Estados Unidos a la cabeza del consumo de drogas a nivel mundial. El informe plantea que los estadounidenses consumen anualmente entre 150 y 160 toneladas de cocaína, y que 90% de esa droga llega a territorio norteamericano luego de pasar por México y otras naciones de Centroamérica. “América del Norte siguió teniendo el principal mercado de drogas del mundo”, dice la JIFE y añade que Estados Unidos, Canadá y México “siguieron presentando niveles elevados de producción, fabricación, tráfico y consumo de drogas ilícitas”.

Si el señor Hammer, como todo buen funcionario norteamericano, es un defensor del capitalismo, sabe muy bien que a través de lo que Adam Smith llamó “la mano invisible” del mercado la demanda crea la oferta. Y mi pregunta para el portavoz del State Department sería por qué, a pesar de datos tan contundentes, su gobierno en vez de instalar bases militares en Latinoamérica, con el pretexto de combatir el narcotráfico, no se esfuerza en disminuir este flagelo puertas adentro y deja de querer dictar cátedra a los demás, certificando comportamientos en los que su país tiene los peores resultados.

No creo que otras interrogantes relacionadas con la injusticia cometida con los Cinco cubanos condenados injustamente en Estados Unidos y cuya libertad reclaman millones de personas en el mundo, o con las recientes escándalos destapados alrededor de la estrategia de cambio de régimen en Cuba, utilizando Internet, pasen la censura de los “chicos” que la señora Hillary Clinton tiene trabajando en Twitter. Pero, aún así, @USAenespañol debería saber que nos debe muchas explicaciones a los latinoamericanos, empezando por las familias de los miles jóvenes que todos los años mueren por la violencia generada por el narcotráfico. Por cierto, ninguno de ellos vive en Cuba, el país que el gobierno que representa el señor Hammer agrede y bloquea.
Tomado de La pupila Imsonne

Mejoras tecnológicas en fábrica Hilatex

La fábrica cubana Hilatex, especializada en la producción de toallas, trabaja por la introducción de mejoras tecnológicas para reducir los costos y elevar la calidad.

Con ese propósito comenzó a funcionar una planta dedicada a la obtención de hilaza de algodón, con lo cual se dejara de importar ese producto y con ello disminuirá en costo entre un 15 y un 20%.

Al cierre de diciembre del 2011, el 65% de la hilaza de algodón destinada a la producción de diferentes surtidos en la Unión Textil, provenía de mercados extranjeros.

Única productora de toallas en el país, su mercado potencial asciende a ocho millones de unidades anuales, capacidad esta que podrá alcanzarla solo en el 2014.